About

Palazzo di Festòs-Creta 2012. Foto di Lucio Andrioli
Vincenza Morlando nasce in provincia di Napoli nell’agosto del 1959, ma firma i suoi lavori come Cinzia Morlando, ed è nota con questo appellativo nell'ambiente archeologico Campano. Consegue il Diploma di Maturità Artistica alla fine degli anni ottanta, quindi frequenta il corso di laurea in architettura all'Università Federico II di Napoli fino all'autunno del 1982 quando comincia a lavorare per la Soprintendenza archeologica di Napoli e Caserta.  Le conoscenze tecniche ed artistiche acquisite sia al liceo che all'università, associate ad una buona manualità,  le conferiscono un tratto leggero e pulito e precisione nella resa grafica.

A seguito del primo lavoro di rilievo di scavo della necropoli orientalizzante di Calatia, le viene affidato l'incarico del disegno dei corredi tombali rinvenuti nella stessa necropoli. Successivamente, e ininterrottamente fino ad oggi,  realizza rilievi di scavo di necropoli e abitati anche  preistorici e di strutture già in luce che restituisce a mano libera o  digitalizzati e georeferenziati  in  CAD. Esegue il rilievo dei reperti, a mano libera con l’ausilio del profilografo, calibri ed altri strumenti di misurazione. Disegna tutti i tipi e classi di reperti , (ceramiche, metalli, vetri, pietre, graffiti, mosaici, iscrizioni dipinte, epigrafi, pitture parietali ed elementi architettonici) dal protostorico al postmedievale, con sviluppo curvo e lineare delle decorazioni incise, plastiche e pittoriche, che restituisce a mano libera su poliestere o digitalizzati in CAD. Propone, ove possibile, ricostruzioni grafiche, da documentazione bibliografica, fotografica, da confronti;  integra i grafici, sia di scavo che di reperti, con foto digitali utilizzando programmi dedicati. Restituisce a colori sia a mano libera che digitalizzati.

I suoi disegni di reperti vengono utilizzati, quali esempio di precisione, da diversi archeologi a scopo didattico nell'insegnamento della tecnica e resa grafica dei manufatti in campo archeologico.

E’ inserita nella Banca dati esperti dell’Istituto Centrale per il Catalogo e la Documentrazione del Ministero per i Beni e le Attività Culturali.

Collabora con enti pubblici e privati: Soprintendenza Speciale per i Beni  Archeologici di Napoli e Pompei; Soprintendenza per i Beni Archeologici di Salerno Avellino Benevento Caserta; Soprintendenza di Collegamento agli Interventi Post-Sismici nelle Regioni Campania e Basilicata; Consiglio Nazionale delle Ricerche di Roma; Direzione Regionale della Campania; Prefettura di Napoli; Politecnico di Torino; Università degli studi di Bologna “Alma Mater”; Università degli studi di Napoli – “Federico II”; Istituto Universitario “l’Orientale” di Napoli,  Università di Salerno; Università di Cosenza  – “Arcavacata”; Scuola Archeologica di Atene; Eforia di Heraklion; Museo Louvre, Parigi; Centre Jean Bérard  Institut Francais de Naples;  Unità de Recherches Associée 1220 – Ecole Francaise de Rome – CNRS, Centre National de la Recherches Scientifique U.R.A. n.18 du centre de Recherche Archeologiques;  Institut  Zentrale  Berlin Detusches Archaologisches;  Archaologisches Institut der Universitat Zu Koln;  Archaologisches Institut der Universitat Frankfurt;  Università Johann Wolfang Goethe, Sul Meno, Graduier Teknolleg “Archaeologisches Analytik” e Deutsche Forschunmeinschaft. Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Napoli; Assicurazioni Generali,  Roma; Fondazione Paestum (Salerno); Comune di Piano di Sorrento (Napoli); Comune di Taurasi (Avellino); Comune di Marigliano (Napoli); varie Ditte che operano nel settore archeologico - architettonico.

Collabora all’allestimento di musei e mostre, progetta pannelli didattici e brochure.

Diversi lavori eseguiti dall'artista sono  utilizzati per allestimenti museali e mostre temporanee:

The National Museum of China, Pechino; Museo Archeologico Nazionale di Napoli; Museo Archeologico Nazionale di Paestum, (Salerno);   Museo Archeologico dei Campi Flegrei - Castello di Baia, Napoli; Museo Storico - Archeologico di  Nola (Napoli); Museo Archeologico dell'antica Capua, S.M. Capua Vetere (Caserta); Museo Archeologico Territoriale della Penisola Sorrentina "George Vallet" Piano di Sorrento (Napoli);  Antiquarium di Boscoreale, (Napoli); Museo Archeologico dell'Agro Atellano, Succivo (Caserta); Museo "Radici del Presente" Palazzo Assicurazioni Generali, Roma.

Parte dei lavori eseguiti è individuabile in oltre 70 pubblicazioni scientifiche e divulgative.

Nel 2001 è inserita nel dizionario degli illustratori contemporanei di Austria, Germania, Italia, Svizzera, unica per la sezione archeologia; edito dall’Ente Autonomo della Provincia di Bolzano a cura di Paola Pallottino.

Partecipa  alle missioni archeologiche italiane all’estero: 2002 Biskek,  Kirghizistan; 2005 Kime Eolica,Turchia;  2011-2012 Festòs,  Grecia.

Nel 2004 acquisisce la  qualifica di Operatore GIS presso il Consiglio Nazionale delle Ricerche di Roma e nel 2006 e 2007 lavora per la Direzione Regionale della Campania alla georeferenziazione dei siti archeologici della Campania.

Insegna tecniche di rilievo grafico ai corsi di formazione professionale: Napoli 1991 (Italia); Samos 2004 e Syros 2006 (Grecia).

È docente esperto esterno presso il Liceo classico - scientifico "E. Torricelli" di Somma Vesuviana (NA) nell'ambito del  P.O.N.: “Competenze per lo sviluppo”-Arte e territorio, negli anni 2010-2011-2012-2014.




                                                                     Pubblicazioni

1.               ll vasellame bronzeo di Pompei  S. Tassinari -  V. Morlando  L’Erma di Bretschneider
2.               I vetri romani di Ercolano   L.A. Scatozza Horitch  L’Erma di Bretschneider
3.               Donne di età orientalizzante  La necropoli di Calatia  A.A. V.V. Electa Napoli
4.               Il Museo Archeologico di Calatia   A.A. V.V.  Electa Napoli
5.               I Greci in Occidente    A.A. V.V.  Electa Napoli
6.               La villa rustica in località Villa  Regina a  Boscoreale  S. De Caro   Giorgio Bretschneider
7.               Menander La casa del Menandro di Pompei   A.A. V.V.   Electa  
8.               Pastori erranti dell’Asia Popoli, archeologia e storie nelle steppe dei  Kirghisi  B. Genito  Electa Napoli
9.               Il tesoro di Boscoreale Gli argenti del Louvre e il corredo domestico della Pisanella L.Fergola  Franco Maria Ricci
10.      Annali - Archeologia e Storia Antica     D’Ambrosio S. De Caro   Napoli 1989
11.      Rivista di studi Pompeiani   1988   A. D’Ambrosio L’Erma di Bretschneider
12.      Studi Etruschi  vol. LII  1986   C. Albore Livadie     Giorgio Bretschneider
13.      I culti della Campania antica  1998    S. De Caro  Giorgio Bretschneider
14.      Il sacello degli Augustali di Miseno      A.A. V.V.   Electa Napoli
15.     Tetti Campani   Età Arcaica    C. Rescigno    Giorgio Bretschneider
16.      Museo dell’Agro Atellano    A.A. V.V.   Electa Napoli
17.      Pompei Scienza e Società    M. Mastroroberto   P. Talamo    Electa
18.      Paestum Scavi, Studi, Ricerche     F. Longo  Pandemos
19.      Gli Antichi Ercolanesi   S. Bender    Electa Napoli
20.      Rivista di studi Pompeiani  1990  A. D’Ambrosio  L’Erma di Bretschneider
21.      Rivista di studi Pompeiani 1993-94 A. D’Ambrosio  L’Erma di Bretschneider
22.      Rivista di studi Pompeiani  2001-02  L.A. Scatozza Horitch   L’Erma di   Bretschneider
23.      Rivista di studi Pompeiani   2003  A. D’Ambrosio  L’Erma di Bretschneider
24.      Rivista di studi Pompeiani   2004  E. De Carolis    L’Erma di Bretschneider
25.      A.I.O.N. Sez. Archeologia e Storia Antica 2004-2005 Napoli Nuova Serie  N.11-12 “Pontecagnano: la città, il   paesaggio  e la dimensione simbolica”  A. Seritella
26.      Archeologia a Piano di Sorrento   C. Albore Livadie   CNRS
27.      L’eruzione vesuviana delle “pomici di Avellino” C. Albore Livadie EDPUGLIA  
28.      Taurasi - Un nuovo aspetto dell’Eneolitico in Campania    P. Talamo  Guida alla mostra
29.      Da Sidicini a Romani La necropoli di Orto Ceraso a Teano  G. Gasperetti   Guida alla mostra
30.      Antiquarium di Boscoreale Uomo e ambiente nel territorio vesuviano   A. M. Sodo   Guida alla mostra
31.      Argenti a Pompei   M. Mastroroberto  G. Stefani     Electa
32.      Magna Graecia - Archeologia di un sapere   E. Laforgia   Electa
33.      Archeo -  ottobre 2005    G. Stefani  De Agostini periodici
34.      Istituto Italiano di Preistoria e Protostoria  XL Riunione scientifica    C. Albore Livadie  
35.      Safinim – Studi in onore di Adriano La regina per il premio i Sanniti  F. Miele Libri Campano Sannitici
36.      Aeclanum ex vero efficta     A.A. V.V.    Delta 3
37.      Rivista di studi Pompeiani   1998    G. Stefani       L’Erma di Bretschneider
38.      Rivista di studi Pompeiani   1990  A. D’Ambrosio   L’Erma di Bretschneider
39.      Moregine – Suburbio “portuale” di    Pompei   A. D’Ambrosio       Loffredo
40.     Deliciae Fictiles III        L. A. Scatozza Horicht      Ingrid Edlund-Berry
41.      Rivista di studi Pompeiani  2005  A. D’Ambrosio    L’Erma di Bretschneider
42.      Ager Alifanus      F. Miele     Quaderni Campano Sannitici
43.      The Ancient Roman Civilization  R. Berriola   China Social Sciences Press
44.      Una Mostra per Cales    C. Passaro      Guida alla mostra
45.      Istituto Italiano di Preistoria e Protostoria  Atti XL Riunione scientifica - Roma, Napoli, Pompei Volume I 
 C. Albore  Livadie  
46.      La cultura del morire nelle società preistoriche e protostoriche italiane    P. Talamo  Origines
47.      Doni agli Dei       M. Cipriani          Quaderni Centro Studi Magna Grecia
48.      Pompei -  Vecchi scavi sconosciuti     G. Stefani   L’Erma di Bretschneider
49.    Dizionario degli Illustratori Contemporanei    a cura di P. Pallottino      V. Morlando    Centro di Documentazione  dell’Illustrazione Contemporanea  Bolzano
50.     CORPUS VASORUM ANTIQVORUM Italia Fascicolo LXXI Museo Nazionale di Napoli Fascicolo VI - M. Borriello - L’Erma di Bretschneider
51.   Workshop di archeologia Classica – Paesaggi, costruzioni, reperti. 3.2006 Pisa-Roma Istituti Editoriali e Poligrafici    Internazionali MMVI- M. Cipriani, F. Longo, G.Marginesu
52.      Dinamiche culturali nelle aree interne della Campania centro-settentrionale     durante le prime fasi dell’Eneolitico P. Talamo        Rivista di Scienze Preistoriche – LVIII -2008 
53.      Kyme e l’Eolide   Da Augusto a Costantino Atti dell’Incontro Internazionale di Studio  L. A. Scatozza Horicht  Luciano  Editore 2007
54.     Sistema Informativo Geografico Territoriale della Campania  I risultati del progetto    A.A. V.V.     Ministero per i Beni e le Attività Culturali
55.     VEIO - Corpus delle stipi votive in Italia. Pithecusa Materiali votivi da Monte   Vico e dall’area di Santa Restituta  L. A. Scatozza Horicht   Giorgio Bretschneider 2007 
56.     La necropoli Protostorica di Striano   Gli scavi dal 1983 al 1994   A. D’Ambrosio Quaderni di Studi Pompeiani  Associazione Internazionale Studi Pompeiani III/2009
57.     Vasi in bronzo  Museo Archeologico Nazionale di Napoli  S. Tassinari   Electa Napoli 2009
58.     Studi della Soprintendenza archeologica di Pompei  29 - Titulorum Pictorum Pompeianorum – qui in CIL Vol. IV collecti sunt Imagines  Antonio Varone – Grete Stefani  <L’Erma> di Bretschneider 2009
59.      Il Museo Archeologico Nazionale di Paestum – la storia, la struttura  l’esposizione.  M. Cipriani – F. Longo PANDEMOS
60.     Kyme di Eolide - Da Augusto a Costantino -  Atti dell'Incontro Internazionale   di Studi - Lucia A. Scatozza Horicht  Luciano Editore
61.     Deutsches Arcaologisches Institut –  Arcaologisches Anzeiger – Halbband. 2010 – L’oro di Dioniso - Nuovo diadema dalla necropoli - Lucia A. Scatozza Horicht
62.     LANX 6 (2010) Rivista della Scuola di Specializzazione in Archeologia  dell'Università degli Studi di Milano. Letti in bronzo. Dal modello ellenistico alla Cisalpina romana F. Giacobello
63.     Annali - Archeologia e Storia Antica - Atti del X Congresso Internazionale - Association Internationale pour la peinture murale antique - Testimonianze singolari di pittura ellenistica a Pompei - F. Seiler
64.     PAESTUM    Scavi Ricerche Restauri  I – Le Mura.  Il tratto da Porta Sirena alla Postierla 47  M. Cipriani,  A. Pontrandolfo PANDEMOS
65.     Territorio e Archeologia nell’area dell’antico Clanis/Regi Lagni 2011- I recenti  scavi in via Sentino a Faibano e in via Nuova del Bosco a Marigliano.   G.Vecchio - N. Castaldo
66.     Etruscan Studies – Journal of the Etruscan Foundation Volume 14 – 2011   Michigan U.S.A. M. Cesarano
67.     Pittura Ellenistica in Italia e in Sicilia - Linguaggi e tradizioni - Atti del convegno Messina 2011 - F. Seiler - Giorgio Bretschneider Editore
68.     Università degli Studi di Pavia - Dipartimento di Studi Umanistici.  Segni e Colore - Dialoghi sulla pittura tardoclassica ed ellenistica -    Atti del Convegno (Pavia, Collegio Ghislieri, 9-10 marzo 2012) M.Cesarano
69.     Studi della Soprintendenza archeologica di Pompei  32 - L'abitato protostorico di Poggiomarino - Località Longola - Campagne di scavo 2000-2004 - C.Cicirelli, C. Albore Livadie <L’Erma> di Bretschneider 2012
70    L'instrumentum vitreum di Pompei - L.A. Scatozza - Aracne Editrice - Roma 2012

Nessun commento:

Posta un commento